USE CONDITIONS

This document sets out the terms of use of this site. Any user is deemed to have read and accepted these conditions and undertakes to respect this fact.

Integrity & Information Accuracy - We strive to provide complete, accurate and current information on our website. By cons, we reserve the right to correct any errors, inaccuracies or omissions and to change or update information without notice.

Copyright - We own the entire contents of this web site, whether in written, visual, audio or otherwise. It is illegal to reproduce, modify, upload, publish, copy, display, share, or otherwise distribute all or part of this content.

Trademarks - We reserve all rights with respect to any trademark holders and which we make use. It is illegal to reproduce, modify, upload, publish, copy, display, share, or otherwise distribute any such mark.


CONDITIONS D'UTILISATIONS

Le présent document énonce les conditions d'utilisation de ce site. Tout utilisateur est réputé avoir lu et accepté ces conditions et s'engage de ce fait à les respecter.

Intégrité & Exactitude de l'information - Nous nous efforçons à fournir de l'information complète, exacte et actuelle sur notre site web. Par contre, nous nous réservons le droit de corriger toutes erreurs, inexactitudes ou oublis et de changer ou mettre à jour de l'information sans préavis.

Droits d'auteur - Nous sommes propriétaire de la totalité du contenu de ce site web, qu'il soit sous forme écrite, visuelle, sonore ou autre. Il est illégal de reproduire, modifier, télécharger, publier, copier, afficher, partager ou autrement distribuer tout ou partie de ce contenu.

Marques de commerce - Nous nous réservons tous les droits à l'égard de toute marque de commerce dont nous sommes titulaires et faisons usage. Il est illégal de reproduire, modifier, télécharger, publier, copier, afficher, partager ou autrement distribuer toute telle marque.